Ero attento ai suoi bisogni e non I'ho mai giudicato.
Brinuo sam o njegovim željama i nikada mu nisam sudio!
Taciturno, ma come diceva mio padre, attento ai tipi taciturni.
On je tih tip. Otac mi je govorio: "Èuvaj se tihih ljudi."
O nasci ricco e stai attento ai tuoi soldi.
Ili si roðen bogat i brineš se o svom novcu.
Stia attento ai suoi amici, non spenda tutti i soldi in un colpo.
Èuvajte se prijatelja. Nemojte da potrošite sve odjednom.
Però devo confessare, stia attento ai gradini... che c'è un forte senso di... incoerenza.
Ali g-dine, moram da priznam... Pažljivo. Stepenice.
Attento ai denti o uscirai di qui senza.
Pazi na zube ili æeš otiæi bez njih. - Da, gospodine.
Attento ai dettagli proprio come suo padre.
Oprezan na detalje, kao njegov otac.
Frank milton era meticoloso e attento ai dettagli, ingiustamente accusato di una tragedia.
Frank Milton je bio pedantan, orjentisan na detalje i pogrešno optužen da je uzrokovao užasnu tragediju.
Sta attento ai capelli, attento ai capelli!
Gledaj mi kosu! Gledaj mi kosu!
È un incarico che posso affidare solo... a un reporter che sia esperto, silenzioso, riservato, discreto, attento ai dettagli e a non lasciare tracce.
Imam problem. Treba mi netko... Iskusniji novinar, tih, suptilan, diskretan.
Vuol dire che e' attento... ai tuoi bisogni e ai tuoi desideri.
Poštovao je tvoje potrebe i želje.
Devi stare attento ai russi, va bene?
Moraš da se pobrineš za Ruse, važi?
E stai attento ai mostri sotto al letto, ok?
Ne daj bubicama da te grickaju.
Basta essere un esperto addestrato con un occhio attento ai dettagli,
Ili ste izvježbani struènjak sa izoštrenim okom za detalje.
In ogni situazione nuova per cui sei impreparato, devi stare attento ai segnali di avvertimento...
U svakoj novoj situaciji gde idete "na slepo", morate paziti na znake upozorenja...
Questo lavoro si basa sull'osservazione, e tu stai molto attento ai dettagli.
Vidi, ovaj posao se svodi na posmatranje, a ti imaš sjajno oko za detalje.
Neanche un geek anale ritentivo, attento ai dettagli e paranoico ha notato irregolarita', quindi...
Ни један анално зависни, детаљима опседнути параноидни чудак је не сматра преваром, тако да...
Quando il Procuratore generale firma un accordo, e' molto attento ai particolari.
Pa, vidiš, kada tužilac potpiše dogovor vrlo je određen.
Super attento alle quantita', e... attento ai numeri ad ogni step.
Pazio sam na kolièine i pratio brojeve u svim fazama.
E fossi in te, starei attento ai cetrioli.
Da sam na tvom mestu vodio bih raèuna o krastavcima.
Tesoro, metti le cuffie, attento ai videogiochi, ci fermiamo presto, ok?
Srce, stavi slušalice. Usredtoèi se na igrice, uskoro æemo stati.
Cam, attento ai laser, se ne prendiamo uno siamo fritti.
Cam, pazi na te lasere. Ako taknemo zraku gotovi smo.
Stia attento ai suoi ferri, maldestro zoticone!
Držite kljuè èvrsto u šaci, vi levoruki tikvane!
Tu sei sempre attento ai bisogni di tutti, e' ora che qualcuno si occupi dei tuoi.
Увек бринеш о другима, време је да неко брине о теби.
Ho trovato una persona intelligente, esperto di medicina... e intensamente attento ai dettagli.
Uhvatio sam nekog ko je pametan, medicinski obrazovan i vrlo pažljiv na sitnice.
Se in questo omicidio non sarai altrettanto attento ai dettagli come nel primo, beh... non ci dormirai la notte.
Ako ovo nije savršeno usklaðeno s ostalim, onda... Neæeš imati mira.
Sa, normalmente sarei d'accordo con lei ma sono stato piuttosto attento ai dettagli nelle ultime ore.
Obièno bih se složio s vama, ali sam zadnjih par sati bio prilièno detaljan.
...Io dovrei stare attento alla polizia,...pilotare l'aereo e...assicurarmi che la strada sia libera...e stare attento ai barboni che sbucano fuori?
Znaèi, trebao bih paziti na murjake, letjeti, paziti da je cesta èista i da ne izleti neki beskuænik?
Mi ha lasciato delle istruzioni su come usare la lavatrice... raccomandandomi di stare attento ai serpenti viola nell'asciugatrice.
Ostavila je uputstva kako se pali veš-mašina. I da se pazim grimiznih zmija u sušilici.
Capisco perfettamente. "Attento ai dolcetti offerti dai figli dei cattivi".
POTPUNO TE RAZUMEM. "BUDI PAŽLJIV KADA TI NEŠTO PONUDE DECA ZLIKOVCA."
Ma stai attento ai miei zii, perchè ti odiano.
Ali pazi na mog ujaka i ujnu jer te mrze.
Hai della colla che sta fuoriuscendo, stai attento ai pantaloni.
Curi ti lepak, ne daj da ti padne na pantalone.
Sai, se ci pensi... perdite cosi' ingenti ti rendono ancora piu' attento ai soldi dei nostri clienti.
U stvari, kad toliko izgubiš, još si oprezniji s novcem klijenata.
Quando Alan Greenspan era a capo della Federal Reserve, il suo unico lavoro era stare attento ai problemi dell'economia statunitense e assicurarsi che non sfuggissero di mano.
Kad je Alan Grinspen bio na čelu Federalnih rezervi, čitav njegov posao je bio da pazi na probleme u američkoj ekonomiji i da se pobrine da ne izmaknu kontroli.
2.8803079128265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuvaj se Grka koji nose poklon Paris. 